Logiciels et outils pour consulter le texte biblique
sommaire
Logiciels et applications pour l'analyse du texte biblique ● L'Ancien Testament en hébreu ● L'Ancien Testament en grec ● Le Nouveau Testament en grec ● La Bible en latin ● La Bible en audio hébreu et grec ● La Bible en ses versions françaises ● Comparateur du texte biblique en ses versions françaises ● Synopse des quatre évangiles
logiciels et Applications
pour l'analyse du texte biblique
100% gratuit
Step Bible
-
Site en ligne: Bible parallèle hébreu et grec avec lecture interlinéaire, analyse lexicale, concordance et apparat critique. Avec versions en français et en anglais
-
Possibilité d'installer le logiciel sur PC ou Android.
Bible Arc
-
Site en ligne: Bible parallèle hébreu-grec, analyse lexicale et concordance. Interface très agréable. Avec versions en français et en anglais.
-
Possibilité d'installer le logiciel sur PC ou Android.
Biblia Clerus
-
Site en ligne: Textes bibliques en ses versions, commentaires patristiques et références magistérielles. En français, anglais, espagnol, italien, allemand.
-
Pour avoir accès au texte biblique en ses versions, lecture interlinéaire et analyse lexicale de l'hébreu et du grec, il faut installer le logiciel sur PC.
Bible Hub - Sainte Bible
-
Site en ligne: Textes bibliques en ses versions, lecture interlinéaire, analyse lexicale, dictionnaires, commentaires, images et cartes.
-
Application pour Android: Mêmes fonctions qu'en ligne. Nécessite du réseau.
Parallel Plus
-
Site en ligne: Textes bibliques en ses versions, lecture parallèle, analyse lexicale.
-
Application pour Android: Mêmes fonctions qu'en ligne. Nécessite du réseau.
en partie gratuit, en partie payant
(a prix très modeste)
Bible Parser
-
Site en ligne (gratuit): Bible parallèle hébreu-français ou grec-français avec analyse lexicale, concordance, apparat critique et audios en français, en grec et en hébreu. Interface en fran4ais et nombreuses Bibles en français.
-
Possibilité d'installer le logiciel sur PC ou Android. Pour l'ensemble des versions, il faut payer 30€. Mêmes fonctions que ci-dessus. Fonctionne sans réseau.
E-Sword
-
Logiciel à installer sur PC (gratuit): Textes bibliques en ses versions, lecture interlinéaire, analyse lexicale et nombreux modules qui peuvent être ajouter à souhait, tels que des dictionnaires, des commentaires, etc.
-
Application pour I-Phone ou I-Pad: Mêmes fonctions que le logiciel pour le prix modique de 4,90€. Fonctionne sans réseau.
LA BIBLE EN LANGUES ANCIENNES
L'Ancien Testament en Hébreu
en PDF avec apparat critique
en ligne sans apparat critique
en ligne
format PDF
-
La Bible interlinéaire (Hébreu-français) (Theotext)
format PDF
en ligne
-
La Bible interlinéaire (Hébreu-anglais) (Scipture 4 all)
en ligne
L'Ancien Testament en grec - Septante
-
BibbiaEdu (Ralph)
La Septante en ligne grec-italien / grec-hébreu
-
Deutsche Bibel Gesellschaft (Ralph)
La Septante en ligne
La Septante interlinéaire grec-français en ligne
La Septante interlinéaire grec-français en PDF
-
NETS (Traduction en anglais : A. Pietersma et B.G. Wright, A New English Translation of the Septuagint, Oxford, Oxford University Press, 2007)
Elle traduit en priorité l’édition de Göttingen quand elle existe, à défaut celle de Rahlfs.
format PDF
format PDF
nombreuses ressources sur la Septante
Le Nouveau Testament en grec
en ligne
Nouveau Testament grec-français en ligne
en PDF avec apparat critique
en ligne
en PDF avec apparat critique
en ligne sans apparat critique
La Bible en latin
en ligne
avec concordance
en PDF
Texte consultable en ligne
Nombreuses ressources sur les Bibles en latin
LA BIBLE EN AUDIO (LANGUES ANCIENNES)
Écouter la Bible en audio - hébreu et grec
audios téléchargeables
audios téléchargeables
audios téléchargeables
LA BIBLE EN LANGUES modernes
Où trouver le texte biblique en français?
Edition 2010. En ligne sur Biblindex
Edition 1998, texte et notes de bas de page. En PDF
Edition 1998, texte seulement. En PDF
Texte en ligne sur Biblindex
Dernière version de la Bible de Jérusalem. En ligne
En ligne
Edition 1910. Texte en ligne.
Traduction littérale qui cherche à rendre compte de la richesse des langues anciennes en français.
Nombreuses autres versions en français. En ligne
Deux outils bien pratiques : le comparateur des versions en français
Bible de Jérusalem (BJ) et Traduction Œcuménique de la Bible (TOB)
BJ, TOB, Sr. Jeanne d'Arc, Chouraqui, AELF, Segond, Tresmontant.
En español
Numerosas versiones de la Bíblia en lengua española en línea
en PDF
en PDF