La stèle de Tel Dan

unique mention connue du roi david

Cette inscription a été découverte à Dan en 1993.

 

Elle date du 9è ou 8è s. av. JC. et ferait référence à «la maison de David». Cela montre que parallèlement à Omri pour le Nord, David était réputé fondateur de la dynastie judéenne.

Les […] indiquent les passages qui n’ont pu être déchiffrés ou qui font l’objet d’interprétations diverses selon les archéologues.

[……….] et coupa [……….]

[….] mon père monta […..]il combattit à A[…]

Et mon père se coucha, il alla vers ses […] Et le roi d’I[……]

raël est entré auparavant dans le pays de mon père. […]Hadad m’a fait roi.

Et Hadad alla devant moi [..]je suis parti des sept [……]

de mon royaume et j’ai tué […]ante-dix roi[…] qui attelaient des mill[…..]

riots et des milliers de cavaliers. […]ram le fils de […]

roi d’Israël et […] tué [….]iah fils de [….]

i de la Maison de David. Et j’ai mis […………………..]

leur pays en [……………………….]

autre […………….]

ait sur Is[……………………….. ]

le siège sur [……………………..]

 

Source: d’après A. Biran, J. Naveh, "An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan", Israel Exploration Journal, n° 43 (1993).

Stèle de Tel Dan
Stèle de Tel Dan

ביתדוד

(BYTDWD)

"Maison de David"

Stèle de Tel Dan